Ich hab' es irgendwie so mitbekommen, dass menschliche Seelen nur in schwarzen Seelensteinen gefangen werden und der Rest halt so gefüllt wird, mit Untoten, Tieren? Aber ich hab mich da jetzt auch zu wenig mit auseinander gesetzt als dass ich dir da ne wirklich brauchbare Antwort geben könnte, welche Seelen zu welchen Steinen passen. Nope. Menschliche Seelen kannst nur mit nem schwarzen Seelenstein fangen. Oder mit demne menschliche seele müsste auch in nen large soul gem passen.
Auch ein wenig seltsam und unlogisch:

entweder man hat gute schatten auf kurze distanz oder schlechte auf lange distanz. afaik ist das leider nicht anders machbar wegen der engine